Obsah článku
- Co se stalo
- Dvě farmy v Anglii
- Pásma kolem ohnisek
- Sezona začala brzy
- Varování hlavní veterinární lékařky
- Sváteční drůbež v ohrožení
- Proč je důležitý druhý kmen
- Německo: riziko je teď vysoké
- Co se v hodnocení změnilo
- Ohniska na severu Německa
- Proč virusu pomáhá chlad
- Braniborsko: divoká husa
- Dánsko zavírá drůbež
- Výjimky a zákazy v Dánsku
- Polsko: výzva veterinářů
- Jak se virus dostává do chovů
- I pět slepic na zahradě
- Kupovat jen u prověřených prodejců
- Co by teď měli udělat chovatelé slepic
- Kočky a ptačí chřipka
- Psi na procházce
- Když najdete mrtvého ptáka
- Je to nebezpečné pro lidi?
- Co to znamená pro Evropu
- Kdy jít k veterináři
Co se stalo
V sobotu 7. listopadu 2026 potvrdil britský úřad Defra vysoce patogenní ptačí chřipku H5N1 hned na dvou komerčních drůbežích farmách v Anglii. Jedna leží u Pocklingtonu v hrabství East Riding of Yorkshire, druhá u Garstangu v okrese Wyre v hrabství Lancashire. Týž víkend hlásily nové případy Německo a Dánsko a Polsko vydalo výzvu chovatelům drůbeže.
Dvě farmy v Anglii
U Pocklingtonu našli virus v hejnu 14 000 nosnic ve volném výběhu. U Garstangu jde o smíšený chov, kde se ke svátkům chovali krocani a husy. V obou případech bude veškerá drůbež na farmě humánně utracena – tak to vyžadují pravidla tlumení této nákazy. Defra ohniska vede pod čísly 2026/24 a 2026/25.
Pásma kolem ohnisek
Kolem každé farmy bylo vyhlášeno ochranné pásmo o poloměru 3 kilometry a pásmo dozoru o poloměru 10 kilometrů. V užším pásmu musí všichni chovatelé držet ptáky v uzavřených prostorách a přeprava drůbeže a vajec je omezená. Ve vnějším pásmu platí kontrola přesunů a doplňková evidence. Mapa pásem se průběžně aktualizuje na webu britské vlády.
Sezona začala brzy
Nové případy navazují na těžký podzim. 4. listopadu potvrdili H5N1 v North Lincolnshire na farmě s 64 000 kachnami. 2. listopadu našli virus u 64 000 slepic u Biggaru na jihu Skotska. 19. října zasáhl 32 000 nosnic u Belfordu v Northumberlandu. Ve Skotsku navíc zaznamenali kmen H5N5.
Varování hlavní veterinární lékařky
Už na začátku sezony vyzvala hlavní veterinární lékařka Spojeného království Christine Middlemissová chovatele, aby posílili biologickou bezpečnost, protože se na zimoviště vracejí tažní ptáci. Podle ní je dobrá biologická bezpečnost nejlepší ochranou proti nákaze. Sezona ptačí chřipky se v Británii oficiálně počítá od 1. října.
GOV.UK, FarmingUK, dpa, EFSA; 6.–8. 11. 2026
Sváteční drůbež v ohrožení
Ohnisko u Garstangu je pro farmáře před Vánoci obzvlášť nepříjemné: rostli tam krocani a husy na sváteční prodej. Britské sdružení producentů vajec z volného výběhu BFREPA vede vlastní přehled ohnisek této sezony. Každá farma, kde je nutné drůbež utratit, a každé nové pásmo omezení snižují nabídku. Pro zákazníky to může znamenat menší výběr a vyšší ceny.
Proč je důležitý druhý kmen
Samostatné ohnisko H5N5 ve Skotsku připomíná, že viry ptačí chřipky se neustále mění. Různé varianty se mohou mezi druhy ptáků a savci šířit odlišně. Veterinární laboratoře proto nepotvrzují jen „ptačí chřipku“, ale v každém ohnisku určují typ viru a porovnávají ho s nálezy u volně žijících ptáků.
Německo: riziko je teď vysoké
V Německu ohlásil novou vlnu Institut Friedricha Loefflera (FLI) u Greifswaldu, spolkový ústav pro zdraví zvířat. S ochlazením a tahem ptáků od října znovu přibývá nálezů u volně žijících ptáků i v chovech. Mluvčí institutu zdůraznila, že to neplatí jen pro Německo, ale pro celou Evropu.
Co se v hodnocení změnilo
Institut zvýšil hned několik hodnocení o stupeň. Riziko zavlečení a šíření viru mezi volně žijícími ptáky je nyní vysoké, dříve bylo střední. Vysoké je teď i riziko zavlečení do chovů přímým i nepřímým kontaktem s volně žijícími ptáky. Riziko přenosu mezi chovy v rámci EU a Německa vzrostlo z nízkého na střední.
Ohniska na severu Německa
V posledních dnech našli virus v chovu 6 000 krocanů v okrese Aurich v Dolním Sasku. Další případ potvrdili v okrese Segeberg ve Šlesvicku-Holštýnsku, kde byl jeden chov zasažen už koncem října. V pátek se objevil první případ sezony v Meklenbursku-Předním Pomořansku, na krůtí farmě v okrese Rostock.
Proč virusu pomáhá chlad
Institut vysvětluje nárůst tahem ptáků. Ptáci se hodně přesouvají a shromažďují ve velkých hejnech na odpočinkových místech, kde se virus snadno přenáší. Chladné počasí mu navíc pomáhá déle přežívat v prostředí. Proto se případy nyní soustředí na severu země, kudy vedou hlavní tahové cesty.
Braniborsko: divoká husa
- listopadu ohlásilo braniborské ministerstvo zemědělství první úředně potvrzený případ letošního podzimu. Virus našli u divoké husy v okrese Oder-Spree, vzorek potvrdil Loefflerův institut. Ministerstvo vyzvalo všechny chovatele drůbeže, aby důsledně dodržovali ochranná opatření, zejména u chovů s výběhem.
Dánsko zavírá drůbež
V Dánsku zvýšil potravinový úřad Fødevarestyrelsen stupeň ohrožení ze středního na vysoký kvůli rostoucímu počtu případů u volně žijících ptáků v zemi i u sousedů. Od 9. listopadu 2026 musí být všichni chovaní ptáci v uzavřeném prostoru nebo pod střechou či sítí, aby neměli kontakt s volně žijícími ptáky.
Výjimky a zákazy v Dánsku
Malé výběhy do 40 metrů čtverečních není nutné zastřešovat, ptáci ale musí zůstat uvnitř ohrady. Chovatelé kachen a hus mohou získat výjimku, pokud omezí výběh a zabrání tomu, aby volně žijící ptáci přistávali v ohradě. Výstavy, soutěže a trhy s drůbeží jsou zásadně zakázané v celé zemi.
Polsko: výzva veterinářů
Veterinární správa v Lublinu připomněla rozsah hrozby. Podle Evropského úřadu pro bezpečnost potravin EFSA bylo od října 2025 do června 2026 v Evropě zjištěno téměř 8 000 ohnisek ptačí chřipky. Nálezů viru u volně žijících ptáků bylo čtyřikrát víc než předchozí zimu.
Jak se virus dostává do chovů
EFSA upozorňuje, že většina nákaz na drůbežích farmách vznikla nepřímým kontaktem s volně žijícími ptáky. Virus se přenáší na obuvi, nářadí a dalších předmětech. Spolu s Evropskou komisí vede úřad kampaň #NoBirdFlu, která srozumitelně vysvětluje pravidla biologické bezpečnosti.
I pět slepic na zahradě
Polští veterináři připomínají, že místo chovu musí nahlásit i majitelé malých dvorových hejn, i když drůbež chovají jen pro vlastní potřebu. Uvádí se jméno, adresa, počet a druhy ptáků. Povinnost vyplývá z nařízení ministra zemědělství z 11. března 2026. Výjimkou jsou ptáci, kteří trvale žijí v bytě. Také v Česku je dobré ověřit si u krajské veterinární správy, jaké povinnosti platí pro drobnochovatele drůbeže.
Kupovat jen u prověřených prodejců
Další varování se týká nákupu. Drůbež se smí prodávat jen na místech schválených veterinární správou a prodejce musí mít veterinární registrační číslo. Ptáci z neznámého zdroje mohou zavléct nákazu do stávajícího chovu. To platí i pro malé dvory, kam se přidají jedna dvě nové slepice.
Co by teď měli udělat chovatelé slepic
Pokud chováte slepice, kachny nebo husy, je teď správná chvíle zkontrolovat pár jednoduchých věcí:
- Krmivo a vodu mějte pod přístřeškem, aby nelákaly volně žijící ptáky.
- Před vstupem do kurníku se přezujte nebo obuv vydezinfikujte.
- Nekupujte ptáky z ruky a bez dokladů.
- Zjistěte, zda ve vašem kraji neplatí povinné ustájení.
- Hned volejte veterináře, pokud ptáci přestali žrát, jsou malátní nebo začali hynout.
Kočky a ptačí chřipka
Virus H5N1 není nebezpečný jen pro ptáky. V posledních letech byly popsány nákazy i u koček – přes syrové drůbeží maso, syrové mléko nebo kontakt s nemocnými a uhynulými ptáky. V době ohnisek proto kočce nedávejte syrovou drůbež neznámého původu a nepouštějte ji tam, kde se nacházejí uhynulí volně žijící ptáci.
Psi na procházce
Psi onemocní méně často, ale i oni mohou sebrat mrtvého ptáka. Lovecké a zvídavé psy je lepší mít u vody na vodítku. Pokud pes přece jen mrtvého ptáka uchopí, vezměte mu ho v rukavicích nebo přes sáček, umyjte si ruce a řekněte o tom svému veterináři.
Když najdete mrtvého ptáka
Nesahejte na něj holýma rukama a neodnášejte ho domů. V Česku se nálezy uhynulých volně žijících ptáků, zejména labutí, hus, kachen a dravců, hlásí místně příslušné krajské veterinární správě. Odborníci rozhodnou, zda je potřeba vyšetření. Pomáhá to dříve odhalit virus v nové oblasti.
Je to nebezpečné pro lidi?
Evropské úřady hodnotí riziko pro obyvatelstvo celkově jako nízké. Více ohroženi jsou lidé, kteří s drůbeží úzce pracují. Vejce a maso z obchodu jsou po běžné tepelné úpravě považovány za bezpečné. Kvůli ohniskům ale může být ke svátkům méně krocanů a hus a jejich ceny mohou stoupnout.
Co to znamená pro Evropu
Listopad 2026 začal podobně znepokojivě jako minulá rekordní zima. Británie, Německo, Dánsko a Polsko zpřísnily opatření téměř současně, což znamená, že virus široce koluje mezi tažnými ptáky po celém kontinentu. V příštích týdnech pravděpodobně zavedou povinné ustájení a zákazy výstav i další země.
Kdy jít k veterináři
Volejte veterináře ihned, pokud slepicím, kachnám nebo husám náhle klesla snáška, sedí načepýřené, mají otoky na hlavě, namodralý hřebínek, průjem nebo začaly hynout. K veterináři je třeba i s kočkou, pokud se u ní po kontaktu s ptáky objevila malátnost, horečka, odmítání potravy, poruchy koordinace nebo křeče.
Zdroje
- GOV.UK, Defra: ohnisko u Pocklingtonu (AIV 2026/25), 7. listopadu 2026
- GOV.UK, Defra: ohnisko u Garstangu (AIV 2026/24), 7. listopadu 2026
- FarmingUK, 8. listopadu 2026
- Tagesspiegel (dpa), 7. listopadu 2026
- rbb24, 6. listopadu 2026
- Jordbruksaktuellt, 7. listopadu 2026
- Dziennik Wschodni, 7. listopadu 2026









