Kypr shrnul ohnisko slintavky a kulhavky: 126 farem a přes 80 000 utracených zvířat, 97 % chovů je očkováno a datum obnovení provozu slibují oznámit v nejbližších dnech

Co se stalo

Generální ředitel kyperského ministerstva zemědělství Andreas Gregoriou 3. listopadu 2026 vystoupil v parlamentním zemědělském výboru a shrnul ohnisko slintavky a kulhavky. Podle jeho údajů bylo virem zasaženo 126 farem a utraceno přes 80 000 zvířat. Priority ministerstva se podle něj přesunuly od boje s nemocí k obnově chovů.

Sdělil, že oficiální data obnovení provozu postižených chovů budou oznámena v nejbližších dnech. Schůzky na toto téma se konají každé úterý.

Jaké jsou ztráty

Mezi utracenými zvířaty je 53 403 koz a ovcí, 24 483 prasat a 3 061 krav. Podle výpočtů ministerstva je to 11,9 % dospělých koz a ovcí, 7,8 % prasat a 3,5 % krav v zemi. Pro malý ostrov, kde se kozí a ovčí mléko používá na slavný sýr halloumi, jsou ztráty takového rozsahu zvlášť citelné.

Co očkování

Podle Gregoriua je očkování dokončeno přibližně na 97 % farem s kozami, ovcemi a kravami. Po prvních dvou dávkách už probíhá první přeočkování. Rada ministrů schválila 5,1 milionu eur na nákup vakcín na roky 2026 a 2027. Vakcína proti slintavce a kulhavce nechrání na celý život a musí odpovídat kmeni viru, proto není program jen na jeden rok.

Jaké peníze byly vyčleněny

Dosud bylo vyplaceno 20,26 milionu eur na náhradách. Ministerstvo také připravilo metodiku podpory kvůli ztrátě příjmu: chovy, které přišly o celý stav, mohou dostat prostředky na 12 měsíců na základě finančních údajů z roku 2024 nebo 2025. Důležitou podmínkou je, že během osmi měsíců musí být obnoveno nejméně 30 % stavu.

Co říká veterinární služba

Ředitel veterinární služby Christodoulos Pipis uvedl, že aktivní virus není nalezen, upřesnil ale, že to neznamená konec utrácení. V různých oblastech zůstávají nedořešené otázky: přesun tučnoocasých ovcí, čištění chovů, likvidace balíků sena. Bez toho nebude možné chovy znovu osadit.

Proč je tak důležité zlikvidovat seno

Virus slintavky a kulhavky se může udržet v krmivu a podestýlce, v hnoji, na vybavení a v budovách. Nakažené farmy je proto nutné důkladně vyčistit a krmivo, které mohlo být kontaminováno, zlikvidovat. V Aradippou a Athienou je podle Pipise ještě nutné zlikvidovat balíky sena a místo se k tomu už našlo. Spěch s nasazením nových zvířat je tu nebezpečný.

Co je slintavka a kulhavka

Slintavka a kulhavka je velmi nakažlivá virová nemoc krav, prasat, ovcí, koz a dalších sudokopytníků. Zvířata mají horečku, puchýře v tlamě, na vemeni a mezi paznehty, kulhají a přestávají žrát. Dospělá zvířata obvykle přežijí, dojivost a hmotnost ale prudce klesají a mláďata mohou uhynout. Pro člověka virus obvykle nebezpečný není a v Evropě se jím lidé při běžné úpravě nenakazí z masa a mléka.

Jak se přenáší

Virus se šíří kontaktem nemocných zvířat se zdravými, vzduchem na krátké vzdálenosti, na obuvi a oděvu lidí, na dopravních prostředcích a nástrojích i s krmivem a zbytky jídla. Koně, psi a kočky slintavkou a kulhavkou neonemocní, virus ale mohou mechanicky přenést na tlapkách a srsti. Právě proto se při ohnisku věnuje tolik pozornosti kontrole přesunů.

Proč byl Kypr zasažen tak těžce

Chovy na Kypru jsou často blízko sebe a zvířata se hodně převážejí a chovají ve smíšených skupinách. Na jaře chovatelé protestovali proti utrácení a veterinární týmy si stěžovaly na odpor. Takové konflikty zpomalují kontrolu a zvyšují celkové ztráty.

Spor o náhrady

Svazy chovatelů kritizují veterinární služby za zpoždění plateb. Pipis už dříve říkal, že chovatelé musejí správně uvádět počty a přesuny zvířat. Tisk také psal o tisících zvířat, která se musela utratit, protože nebyla evidována. Bez poctivé evidence jsou náhrady i kontrola mnohem složitější.

Co bude s halloumi

Pro Kypr je důležitý i sýr: podle pravidel označení musí mít halloumi určený poměr kozího a ovčího mléka ke kravskému. Gregoriou uvedl, že požadavek, podle kterého musí být kozího a ovčího mléka více než kravského, zůstane v platnosti do léta 2029. Ohnisko snížilo stavy, a proto výrobci tuto podmínku zvlášť sledují.

Kde je osazení připraveno

Podle Pipise jsou už připraveny chovy v Oroklini, Dromolaxii, Aradippou a Pachně. Na některých dalších farmách je ještě nutné dokončit úklid. Zvířata se budou přivážet postupně, podle polohy chovů a přání chovatelů. Předčasné osazení by mohlo vést k novému ohnisku, a proto úřady uvádějí jen orientační data.

Co mají dělat chovatelé

1. Nekupujte zvířata bez dokladů a nepřevážejte je bez povolení.
2. Držte nová zvířata v karanténě.
3. Očkujte podle plánu: první dávka bez přeočkování chrání málo.
4. Omezte návštěvy a dezinfikujte vozidla.
5. Hlaste ihned, když zvíře kulhá, slintá nebo má puchýře.

Pokud cestujete

Nevozte ze zemí s ohnisky maso, sýr, klobásy a mléčné výrobky, zvlášť domácí výroby. Nekrmte prasata a další zvířata zbytky jídla. Po návštěvě farmy v takové zemi se několik dní nezdržujte na své farmě, důkladně vyperte oděv a umyjte obuv. Právě nenápadné potraviny a obuv často zanášejí virus do nových oblastí.

Pokud máte doma kozy nebo miniprasata

Nemoc se netýká jen velkých farem. Majitelé několika koz, ovcí nebo miniprasat musejí zvířata registrovat tam, kde je to nutné, a hlásit podezřelé příznaky. Nekrmte je kuchyňskými zbytky a nedovolte jim na výstavách kontakt s cizími zvířaty.

Jak ji odlišit od jiných nemocí

Kulhání, slintání a puchýře v tlamě se objevují i u jiných infekcí, včetně nemocí přenášených hmyzem, a také u zranění a otrav. Slintavku a kulhavku proto může potvrdit jen vyšetření. Při odůvodněném podezření veterinář na výsledek nečeká: ihned chov uzavře do přísné karantény. Podezření je lepší nahlásit příliš brzy než příliš pozdě.

Jaká zkušenost je užitečná pro Evropu

V roce 2025 se ohniska slintavky a kulhavky objevila i v Německu, Maďarsku a na Slovensku, kde zasáhla jen několik chovů, ztráty kvůli zákazům vývozu však byly obrovské. Na Kypru se nemoc rozšířila mnohem víc. Srovnání ukazuje, že rychlé odhalení, omezení přesunů a předběžná připravenost na očkování mohou změnit rozsah katastrofy několikanásobně.

Jak se chovy po ohnisku změní

Část chovatelů se pravděpodobně nevrátí k dřívějšímu rozsahu a někdo bude potřebovat jiný způsob práce: lepší oplocení, oddělené zóny pro kozy a ovce, kontrolu vjezdu vozidel. Ministerstvo slibuje podporu, váže ji ale na obnovu nejméně 30 % stavu. Pro mnoho rodinných chovů bude toto období trvat roky.

Co volně žijící zvířata

Na Kypru žijí mufloni, kteří jsou ke slintavce a kulhavce vnímaví, a veterináři dohlížejí na to, aby se nesetkávali s nakaženým dobytkem. Ploty a krmítka na farmách musejí vyloučit kontakt domácích a volně žijících zvířat. Pokud uvidíte kulhající zvíře s puchýři nebo slintáním, oznamte to veterinární službě a nepřibližujte se k němu, zvlášť se psem.

Proč vakcína neřeší všechno

Očkování snižuje závažnost nemoci a šíření viru, nedává ale úplnou ochranu a imunita časem klesá. Bez přeočkování, karantény a kontroly převozů proto ochrana rychle slábne. Očkované zvíře navíc může být nositelem, což komplikuje obchod, a proto je důležitá evidence očkování.

Co to znamená pro Evropu

Pro Evropu je kyperské ohnisko připomínkou toho, jak rychle může slintavka a kulhavka podlomit zemědělství, zvlášť tam, kde je hodně malých chovů a přesunů zvířat. Země EU drží zásoby vakcín a plány pro případ nouze, jejich fungování ale závisí na chovatelích, kteří včas hlásí. Kyperskou zkušenost jistě pozorně prostudují veterinární služby a chovatelé na celém kontinentu.

Kdy jít k veterináři

Okamžitě zavolejte veterináře, pokud mají krávy, ovce, kozy nebo prasata horečku, slintají, mají puchýře na jazyku, vemeni nebo mezi paznehty, prudce klesla dojivost, kulhají nebo odmítají krmivo. Zvířata nikam nevozte a nikoho cizího nepouštějte, dokud veterinář stádo neprohlédne. Při podezření na slintavku a kulhavku je oznámení úřadům povinné: týká se to i malých chovů s několika kozami nebo ovcemi a majitelů miniprasat.