Účinná látka · Doplněk fosforu a vitaminu B12
Butafosfan a kyanokobalaminButafosfan s kyanokobalaminem: injekce fosforu a vitaminu B12 pro psy s nízkým fosfátem nebo nedostatkem B12
Tato červená injekce spojuje butafosfan, syntetickou organickou sloučeninu fosforu, s kyanokobalaminem, formou vitaminu B12. U psů se používá jako podpůrná léčba a prevence nízkého fosfátu v krvi (hypofosfatemie) a nedostatku vitaminu B12. Obě látky vstupují do energetického metabolismu a tvorby glukózy. Veterinář by měl zjistit, proč nedostatek vznikl. Při podání do žíly se musí injikovat velmi pomalu, protože rychlá injekce může vyvolat oběhový šok.
Ověřeno 15.11.2026 · Zdroje: oficiální souhrny údajů o přípravku
Příliš rychlá injekce do žíly může vyvolat oběhový šok, a proto se musí podávat velmi pomalu. U psů s chronickou nedostatečností ledvin vyžaduje použití pečlivé zvážení. U lidí může benzylalkohol vyvolat alergii a roztok může dráždit kůži a oči.
To nejdůležitější
- Butafosfan s kyanokobalaminem dodává fosfor a vitamin B12 psům s jejich nízkými hladinami.
- Jde o podpůrnou léčbu: veterinář by měl hledat příčinu nedostatku.
- Při injekci do žíly se musí podávat velmi pomalu, aby se předešlo oběhovému šoku.
- Psi s chronickými potížemi s ledvinami potřebují nejprve pečlivé zvážení přínosu a rizika.
- Nežádoucí účinky jsou vzácné: občas bolest v místě injekce pod kůži.
- Lidé alergičtí na benzylalkohol by se měli manipulaci s roztokem vyhnout.
Co je to za látku
Butafosfan je synteticky vyráběná organická sloučenina fosforu a kyanokobalamin je polosyntetická forma vitaminu B12 obsahující kobalt, jednoho z vitaminů skupiny B rozpustných ve vodě. Roztok obsahuje benzylalkohol jako konzervant. Pravidla pro předepisování se v jednotlivých zemích liší.
Lékové formy
Čirý červený injekční roztok v lahvičce z hnědého skla; zátku lze propíchnout až 15krát. U psů ho lze podat do žíly, do svalu nebo pod kůži.
K čemu se látka používá
- Psi: podpůrná léčba nízkého fosfátu v krvi (hypofosfatemie).
- Psi: podpůrná léčba a prevence nedostatku vitaminu B12 (kyanokobalaminu).
Jak látka působí
Butafosfan dodává fosfor zvenčí. Fosfor je důležitý pro energetický metabolismus a nezbytný pro tvorbu glukózy (glukoneogenezi), protože většina meziproduktů tohoto procesu musí být fosforylována. Kyanokobalamin působí jako kofaktor dvou enzymů, které se podílejí na syntéze mastných kyselin a na tvorbě glukózy z propionátu. Po injekci je přímo dostupný jako vitamin B12.
Jak rychle látka působí
Butafosfan se po injekci do svalu nebo pod kůži rychle vstřebává, s vrcholovými hladinami v krvi asi 30 minut po podání; u psů, kterým byl podán pod kůži, přišel vrchol asi za 0,75 hodiny.
Jak se lék podává
- Veterinář ho psům podává do žíly, do svalu nebo pod kůži.
- Roztok by měl být ideálně nejprve ohřátý na tělesnou teplotu.
- Injekce do žíly musí být podána velmi pomalu, protože příliš rychlá injekce může vyvolat oběhový šok.
- O tom, zda a kdy se léčba zopakuje, rozhoduje veterinář.
- Po otevření lahvička vydrží 28 dní.
Březost, laktace a chov
Bezpečnost u březích nebo kojících fen nebyla stanovena. Laboratorní studie na potkanech neukázaly teratogenní, fetotoxické ani maternotoxické účinky a použití by se mělo řídit posouzením přínosu a rizika veterinářem.
Interakce s jinými léky
Interakce s jinými léky nejsou známy. Protože kompatibilita nebyla zkoumána, roztok se nesmí mísit s jinými veterinárními léky.
Kdy se látka nesmí použít
- Ne u psů přecitlivělých na butafosfan, kyanokobalamin nebo kteroukoli složku.
- U psů s chronickou nedostatečností ledvin veterinář nejprve zváží přínos a riziko.
- Příčinu metabolické poruchy je třeba zjistit, aby bylo možné zvolit nejlepší léčbu.
- Bezpečnost u březích a kojících fen nebyla stanovena.
Dobré vědět
- Vitamin B12 normálně tvoří mikroby v trávicím traktu domácích zvířat.
- Butafosfan se dostává do jater, ledvin, svalů, kůže a tuku a rychle se vylučuje, hlavně močí.
- Asi 74 % butafosfanu odchází močí během prvních 12 hodin a méně než 1 % trusem.
- V krvi se vitamin B12 váže na přenosové bílkoviny zvané transkobalaminy a hromadí se v játrech.
- Uchovávejte při teplotě do 25 °C v krabičce, aby byl chráněn před světlem.
Možné nežádoucí účinky
Vzácně psi po injekci pod kůži cítí bolest v místě injekce. Velmi vzácně došlo k oběhovému šoku, když byl roztok rychle podán do žíly. Podezřelé reakce je třeba hlásit, nejlépe prostřednictvím veterináře, držiteli rozhodnutí o registraci nebo národnímu úřadu.
Okamžitě k veterináři, pokud
- Slabost, kolaps nebo bledé dásně během injekce do žíly nebo po ní, které mohou signalizovat oběhový šok.
- Výrazná bolest nebo otok v místě injekce.
- Člověku se roztok dostane do očí nebo si ho injikuje: opláchněte vodou nebo vyhledejte lékaře.
V naléhavém případě volejte veterinární pohotovost.
Dávkování
Dávkování na této stránce neuvádíme. Dávka závisí na hmotnosti, druhu a zdravotním stavu zvířete a určuje ji veterinář. Vždy se řiďte jeho pokyny a příbalovou informací.
Když zvíře dostalo příliš mnoho
Po předávkování podaném psům pod kůži byl hlášen jen přechodný mírný otok v místě injekce. Údaje o předávkování při podání do žíly nebo do svalu u psů nejsou k dispozici.
Bezpečnost pro lidi
- Benzylalkohol může vyvolat alergické reakce; lidé na něj nebo na jiné složky přecitlivělí by se měli kontaktu vyhnout.
- Roztok může dráždit kůži a oči; vyhněte se kontaktu a po zasažení důkladně opláchněte vodou.
- Vyhněte se samopodání injekce; pokud k němu dojde, ihned vyhledejte lékaře a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu.
- Po použití si umyjte ruce.
Co se děje v těle
U psů se butafosfan podaný pod kůži vstřebává a vylučuje poměrně rychle, s terminálním poločasem asi 9 hodin. Vitamin B12 se šíří do všech tkání; většina odchází žlučí do trusu a nejméně 65 až 75 % toho, co se dostane do žluči, se zpětně vstřebá v kyčelníku mechanismem vnitřního faktoru.
Uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25 °C a lahvičku v krabičce, aby byla chráněna před světlem. Doba použitelnosti 2 roky; po otevření spotřebujte do 28 dní.
Likvidace
Zbytky nikdy nevylévejte do odpadu ani nevyhazujte do domovního odpadu; odevzdejte je v lékárně nebo podle místních pravidel.
Časté otázky
K čemu se tato injekce u psů používá?
Jako podpůrná léčba a prevence nízkého fosfátu v krvi a nedostatku vitaminu B12, spolu s hledáním základní příčiny.
Proč se musí do žíly injikovat pomalu?
Příliš rychlá nitrožilní injekce byla spojena s oběhovým šokem, proto ji veterinář podává velmi pomalu.
Může ji dostat můj pes s onemocněním ledvin?
Jen poté, co veterinář zváží přínos a riziko, protože použití u psů s chronickou nedostatečností ledvin vyžaduje opatrnost.
Je bezpečná u březí feny?
Bezpečnost u fen nebyla stanovena, ačkoli studie na potkanech neukázaly poškození matky ani nenarozených mláďat.
Proč je injekce červená?
Roztok je čirý červený, protože obsahuje kyanokobalamin, formu vitaminu B12 obsahující kobalt.
Co vitamin B12 v těle dělá?
Je kofaktorem enzymů, které se podílejí na syntéze mastných kyselin a na tvorbě glukózy z propionátu.
Mohlo by vás zajímat
Další účinné látky
- Vitaminy A, D3 a EVitaminyOlejová injekce vitaminů A, D3 a E při nedostatku vitaminů u psů; předávkování škodí.Pes
- Thenoát lithný (kyselina tenoová)Léky pro dýchací cestyInjekce, která zvyšuje sekreci dýchacích cest a čistí je k symptomatické úlevě u psů a koček.PesKočka
- Kyselina boritá a bassorin (tragant)Léčivý obklad na rányObkladový polštářek s kyselinou boritou, teplý, studený nebo suchý, k vytažení hnisu, zklidnění pohmožděnin a krytí ran u psů.Pes
Zdroje
- Souhrn údajů o přípravku: injekce pro psy (také koně a skot) (britský úřad pro veterinární léčiva VMD)
Tato stránka je obecná informace, nikoli doporučení léku. Léky neprodáváme. Údaje nenahrazují návštěvu veterináře ani příbalovou informaci. V naléhavém případě volejte veterinární pohotovost.