Účinná látka · Minerální látky (vápník, hořčík)
Borglukonát vápenatý, chlorid hořečnatý a glukózaBorglukonát vápenatý s chloridem hořečnatým a glukózou: injekce při nízkém vápníku a hořčíku v krvi, včetně eklampsie u psů
Tato francouzská injekce je koncentrovaný roztok vápníku (jako borglukonátu), hořčíku (jako hexahydrátu chloridu) a glukózy. U psů předchází a léčí nízký vápník v krvi (hypokalcemii) a nízký hořčík v krvi, jako je eklampsie u kojících fen. Při injekčním podání rychle zvyšuje hladiny těchto minerálů v krvi. Musí se nejprve ohřát a podávat velmi pomalu do žíly, protože rychlá injekce může vyvolat poruchy srdečního rytmu a smrtelný kolaps. Nesmí se používat u psů s onemocněním srdce.
Ověřeno 15.11.2026 · Zdroje: oficiální souhrny údajů o přípravku
Příliš rychlá injekce do žíly může vyvolat poruchy srdečního rytmu a kolaps, který může být smrtelný. Hyperkalcemie se může vyvinout do 30 minut s třesem, vzrušením, pocením, slabostí a kolapsem. Psi s onemocněním srdce ji nesmějí dostat.
To nejdůležitější
- Tato injekce rychle upravuje nízký vápník a hořčík v krvi, jako je eklampsie u kojících fen.
- Do žíly se musí podávat pomalu; rychlá injekce může vyvolat smrtelné poruchy srdečního rytmu.
- Roztok před injekcí ohřejte na tělesnou teplotu, jak vyžaduje francouzský souhrn údajů o přípravku.
- Každý pes s poruchou srdce je z léčby touto injekcí vyloučen.
- Třes nebo vzrušení do 30 minut mohou znamenat příliš mnoho vápníku.
- Podle francouzského souhrnu údajů o přípravku ji lze používat u březích a kojících zvířat.
Co je to za látku
Jde o roztok minerálních doplňků (ATCvet QA12AX), který dodává soli vápníku a hořčíku přímo využitelné tělem a glukózu jako zdroj energie. Jako pomocnou látku obsahuje disiřičitan sodný. Pravidla pro předepisování se v jednotlivých zemích liší.
Lékové formy
Bezbarvá tekutina bez zápachu s mírně kyselou, slanou chutí v plastové lahvi. Lze ji podat do žíly, do svalu, do břišní dutiny nebo pod kůži.
K čemu se látka používá
- Psi: prevence a léčba hypokalcemie (nízkého vápníku v krvi), jako je eklampsie.
- Psi: prevence a léčba hypomagnezemie (nízkého hořčíku v krvi).
Jak látka působí
Koncentrovaný roztok dodává vápník a hořčík v přímo využitelné formě. Při injekčním podání rychle zvyšuje koncentraci těchto iontů v krvi, což je potřeba, když se nízký vápník objeví spolu s nízkým hořčíkem. Glukóza je hlavním palivem buněčného metabolismu a dodává energii.
Jak rychle látka působí
Po injekci roztok rychle zvýší vápník a hořčík v krvi a oba minerály se rychle rozptýlí po těle. Známky nadbytku vápníku se mohou objevit do 30 minut po podání.
Jak se lék podává
- Před použitím roztok ohřejte na tělesnou teplotu.
- Do žíly se musí podávat pomalu, například jako infuze, a při objevení nežádoucích účinků se ihned zastaví.
- Do svalu nebo pod kůži se celkové množství rozdělí do několika míst injekce, aby se omezily místní reakce.
- O použití a případném opakování rozhoduje veterinář podle předchozí léčby, zejména dřívějšího vápníku.
- Po otevření musí být lahev ihned spotřebována a nesmí se uchovávat.
Březost, laktace a chov
Ačkoli bezpečnost během březosti a laktace nebyla formálně stanovena, francouzský souhrn údajů o přípravku uvádí, že použití během březosti a laktace nepředstavuje žádný zvláštní problém.
Interakce s jinými léky
Interakce s jinými léky nejsou známy. Před smícháním s jiným veterinárním lékem je třeba ověřit kompatibilitu, aby nevznikla sraženina.
Kdy se látka nesmí použít
- Ne u psů s poruchami srdce.
- Před opakovaným použitím je třeba vzít v úvahu předchozí léčbu vápníkem.
- Před smícháním s jiným lékem je třeba ověřit kompatibilitu, aby nevznikla sraženina.
- Francouzský souhrn údajů o přípravku neuvádí žádná zvláštní upozornění.
Dobré vědět
- Asi polovina vápníku v krvi je vázána na plazmatické bílkoviny a 30–50 % hořčíku.
- Vápník se vylučuje hlavně trusem a hořčík hlavně močí.
- Glukóza se rozkládá na pyruvát nebo laktát nebo se ukládá v játrech jako glykogen.
- Nadbytek vápníku (hyperkalcemie) může vyvolat třes, vzrušení, pocení, slabost a kolaps.
- Nevyžaduje zvláštní podmínky uchovávání; doba použitelnosti je 2 roky.
Možné nežádoucí účinky
S neznámou četností se objevují reakce v místě injekce po podání do svalu nebo pod kůži a arytmie a kolaps při příliš rychlé injekci do žíly; kolaps může být smrtelný. Hyperkalcemie s třesem, vzrušením, pocením, nízkým svalovým napětím a kolapsem se může objevit do 30 minut po podání.
Okamžitě k veterináři, pokud
- Slabost, kolaps nebo nepravidelný tep během injekce nebo po ní.
- Třes, vzrušení nebo neklid do půl hodiny po léčbě, možné známky příliš vysokého vápníku.
- Bolestivý otok v místě, kde byla injekce podána pod kůži nebo do svalu.
- Návrat známek eklampsie, jako je svalový třes nebo ztuhlost u kojící feny.
V naléhavém případě volejte veterinární pohotovost.
Dávkování
Dávkování na této stránce neuvádíme. Dávka závisí na hmotnosti, druhu a zdravotním stavu zvířete a určuje ji veterinář. Vždy se řiďte jeho pokyny a příbalovou informací.
Když zvíře dostalo příliš mnoho
Známky předávkování odpovídají nežádoucím účinkům: hyperkalcemie s třesem, vzrušením, pocením, nízkým svalovým napětím a kolapsem a poruchy srdečního rytmu při příliš rychlém podání.
Bezpečnost pro lidi
- Francouzský souhrn údajů o přípravku neuvádí žádná zvláštní opatření pro osobu, která injekci podává.
Co se děje v těle
Po injekci se vápník a hořčík rychle šíří tělem. Vápník odchází převážně trusem a hořčík převážně močí. Glukóza se oxiduje na oxid uhličitý, vydechovaný plícemi, a vodu, vylučovanou ledvinami.
Uchovávání
Nevyžaduje zvláštní podmínky uchovávání. Doba použitelnosti 2 roky; po otevření ihned spotřebujte a zbytky neuchovávejte.
Likvidace
Léky nevylévejte do odpadu ani nevyhazujte do domovního odpadu; využijte zpětný odběr podle místních předpisů.
Časté otázky
K čemu se tato injekce u psů používá?
K prevenci a léčbě nízkého vápníku a hořčíku v krvi, například eklampsie u kojících fen.
Proč se musí injikovat pomalu?
Příliš rychlá nitrožilní injekce může vyvolat arytmii a kolaps, který může být smrtelný, proto se podává pomalu nebo jako infuze.
Může ji dostat moje kojící fena s eklampsií?
Ano. Eklampsie je jednou z jejích indikací a použití během laktace podle souhrnu údajů o přípravku nepředstavuje žádný zvláštní problém.
Proč byla injekce rozdělena do několika míst?
Při podání do svalu nebo pod kůži rozdělení množství do více míst omezuje místní reakce.
Jaké jsou známky příliš vysokého vápníku?
Třes, vzrušení, pocení, nízké svalové napětí a kolaps, které se mohou objevit do 30 minut.
Může ji dostat pes s onemocněním srdce?
Ne. Francouzský souhrn údajů o přípravku uvádí, že se u zvířat s poruchami srdce nesmí používat.
Mohlo by vás zajímat
Další účinné látky
- Vitaminy A, D3 a EVitaminyOlejová injekce vitaminů A, D3 a E při nedostatku vitaminů u psů; předávkování škodí.Pes
- Thenoát lithný (kyselina tenoová)Léky pro dýchací cestyInjekce, která zvyšuje sekreci dýchacích cest a čistí je k symptomatické úlevě u psů a koček.PesKočka
- Kyselina boritá a bassorin (tragant)Léčivý obklad na rányObkladový polštářek s kyselinou boritou, teplý, studený nebo suchý, k vytažení hnisu, zklidnění pohmožděnin a krytí ran u psů.Pes
Zdroje
- Souhrn údajů o přípravku: injekce pro psy (také skot, ovce, kozy a prasata) (francouzský úřad pro veterinární léčiva ANMV)
Tato stránka je obecná informace, nikoli doporučení léku. Léky neprodáváme. Údaje nenahrazují návštěvu veterináře ani příbalovou informaci. V naléhavém případě volejte veterinární pohotovost.