Osobní údaje

Ochrana osobních údajů

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje Zvirinka.cz zpracovává, proč a jak dlouho. Platí pro web, Deník mazlíčka a platby.

1. Správce údajů

TECHNOLOGY-R2 LLP (BIN 230840035692), Zheltoksan St. 18, Turan District, Shymkent 160050, Kazakhstan.

Ve všech věcech ochrany osobních údajů: info@zvirinka.cz.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

ÚdajeÚčelPrávní základ
Návštěvníci webu: IP adresa, čas, požadovaná stránka a údaje o prohlížeči v záznamech serveruProvoz webu, bezpečnost a statistika návštěvnostiOprávněný zájem
Cookies Google Analytics: náhodný identifikátor, zobrazené stránky, údaje o zařízení a prohlížečiStatistika návštěvnostiSouhlas. Tyto cookies se ukládají, jen pokud je přijmete v liště cookies.
Deník mazlíčka: e-mail, údaje o mazlíčkovi a záznamy (například hmotnost, očkování, léky, laboratorní výsledky, výdaje, režim dne a poznámky), vaše jméno a telefonní číslo, pokud je přidáte, a fotky a soubory, které nahrajetePoskytování deníku: přihlášení, ukládání, synchronizace a sdílení s lidmi, které vybereteSmlouva
Vzpomínková stránka: e-mail, údaje o mazlíčkovi, texty a fotky, které nahrajete, a jména a slova hostů, kteří na stránku napíšouSestavení a zveřejnění vzpomínkové stránky, svíčka a slova hostůSmlouva; u slov hostů oprávněný zájem
Připomínky: e-mail, adresa pro oznámení v telefonu a časové pásmoPřipomínky e-mailem a do telefonu, pokud je zapneteSouhlas, který můžete kdykoli odvolat
Nákupy a předplatné: jméno, e-mail, země, číslo objednávky, produkt, částka a stav a období předplatného, které dostáváme od platební služby. Údaje o kartě nedostáváme.Poskytnutí služby, zákaznická podpora, vracení peněz a účetnictvíSmlouva a právní povinnost
Zprávy: váš e-mail a obsah zprávyOdpovědi na dotazy, reklamace a opravy chybOprávněný zájem, u reklamací právní povinnost

Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k automatizovanému rozhodování ani profilování. V Deníku mazlíčka nejsou reklamy.

3. Kdo údaje zpracovává

  • netcup GmbH, Německo: servery. Údaje webu, deníku a vzpomínkových stránek jsou uložené v EU.
  • Brevo (Sendinblue SAS), Francie: odesílání e-mailů (přihlašovací kódy, potvrzení, připomínky a doklady).
  • Google Ireland Limited a Google LLC: statistika návštěvnosti Google Analytics.
  • Platební služba Polar Software, Inc.: prodává naše služby a zpracovává platby jako prodávající (Merchant of Record). U platebních údajů je platební služba samostatným správcem.
  • Telegram: oznámení pro správce služby. U majitelů mazlíčků vidí správce jen počty, bez e-mailu, jména mazlíčka a obsahu záznamů.
  • Služby oznámení prohlížečů (například Apple, Google a Mozilla): oznámení v telefonu, pokud je zapnete. Obsah oznámení je šifrovaný.
  • Zprávy na info@zvirinka.cz čteme a odpovídáme na ně sami.
  • Lidé, kterým sami dáte přístup: veterinář, členové rodiny a hlídač vidí jen to, co jste jim otevřeli.

4. Kde jsou údaje uložené a předávání mimo EU

Údaje jsou uložené na serverech v Německu a trvale se nepředávají mimo EU. Správce sídlí v Kazachstánu, pro který Evropská komise nevydala rozhodnutí o odpovídající ochraně. Naši správci přistupují k údajům z Kazachstánu jen kvůli provozu služby a zákaznické podpoře. Protože službu nabízíme lidem v EU, plně dodržujeme obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, čl. 3 odst. 2). Jako záruky používáme šifrovaná spojení a přístup k údajům dáváme jen pracovníkům, kteří ho potřebují ke své práci.

Google, Telegram a platební služba mohou údaje zpracovávat mimo EU. Při předávání používají mechanismy podle GDPR, například standardní smluvní doložky Evropské komise nebo rámec pro ochranu údajů mezi EU a USA.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Záznamy serveru: 14 dní.
  • Deník mazlíčka: dokud deník existuje. Když deník smažete, jeho údaje a soubory se smažou hned a ze záloh zmizí do 14 dní.
  • Vzpomínková stránka: po dobu, na kterou je zaplacená, a potom skrytá, dokud ji nesmažete nebo o smazání nepožádáte.
  • Údaje o nákupech: po dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy.
  • Zprávy: nejvýše 2 roky od poslední zprávy.
  • Cookies Google Analytics: viz oddíl 7.

6. Vaše práva

Máte právo vědět, jaké údaje o vás zpracováváme, získat jejich kopii, opravit je, nechat je smazat, omezit jejich zpracování, vznést proti zpracování námitku a odvolat souhlas. Všechny záznamy deníku si stáhnete jako jeden soubor a celý deník smažete v nastavení deníku.

V ostatních věcech pište na info@zvirinka.cz. Odpovíme do jednoho měsíce. Stížnost můžete podat také u Úřadu pro ochranu osobních údajů: uoou.gov.cz.

7. Cookies a úložiště prohlížeče

NázevÚčelDoba
pt-consentPamatuje si vaši volbu cookies (úložiště prohlížeče, nezbytné)12 měsíců
_gaGoogle Analytics: rozlišuje návštěvníky ve statistice. Jen se souhlasem.2 roky
_gidGoogle Analytics: rozlišuje návštěvníky ve statistice. Jen se souhlasem.24 hodin
_gatGoogle Analytics: omezuje počet požadavků statistiky. Jen se souhlasem.1 minuta
Úložiště prohlížečePřihlášení do deníku a záznamy, aby deník fungoval i bez připojení (nezbytné)Do odhlášení

Bez vašeho souhlasu používáme jen nezbytné cookies a úložiště prohlížeče. Volbu můžete kdykoli změnit nebo souhlas odvolat odkazem Nastavení cookies v patičce každé stránky. Deník mazlíčka nepoužívá analytiku ani sledování pro reklamu.

8. Zabezpečení

Spojení jsou šifrovaná (HTTPS). Přihlašovací kódy platí krátce a fungují jednou a počet pokusů o přihlášení je omezený. Údaje na serveru se každou noc zálohují.

9. Změny

Pokud se tyto zásady změní, aktualizujeme datum na konci stránky. O podstatných změnách vás budeme informovat na webu a v deníku.

Aktualizováno 16. 11. 2026