Popáleniny na dlaních a chodidlech, vyčerpání a tři březí samice: v Indonésii se do lesa vrátilo devět orangutanů zachráněných z lesních požárů na Borneu

Co se stalo

Evropská televize Euronews 30. října 2026 informovala o vypuštění devíti orangutanů v indonéské části ostrova Borneo. Ve čtvrtek 29. října otevřeli ochránci přírody přepravní klece v chráněném lese Batu Nyambu. Zvířata vyšplhala na nejbližší stromy a zmizela v korunách.

Mezi vypuštěnými byly čtyři matky s mláďaty. Při závěrečné veterinární prohlídce před vypuštěním se ukázalo, že tři samice jsou znovu březí.

Odkud byla zvířata zachráněna

Orangutani byli zachráněni v srpnu a září z plantáže palmy olejné v okrese Ketapang, kde oheň prošel místy jejich výskytu. Podle Karmele Llano Sanchezové, vedoucí indonéské nadace pro rehabilitaci divokých zvířat YIARI, měla některá zvířata popáleniny na dlaních a chodidlech a jiná byla silně vyhublá a dehydratovaná.

Podle indonéského ministerstva lesnictví bylo od začátku srpna v provincii Západní Kalimantan zachráněno z hořících lesů nejméně 51 orangutanů. Monitorovací skupina Nusantara Atlas odhaduje, že za prvních devět měsíců roku 2026 zasáhly požáry v Indonésii přes 1,9 milionu hektarů.

Jak se u divokých zvířat léčí popáleniny

Popáleniny se u divokých zvířat léčí podle stejných zásad jako u lidí a domácích mazlíčků, ale s ohledem na to, že pacient je divoký a bojí se lidí. Nejdřív se zvířeti utiší bolest a stabilizuje se: doplní se ztráta tekutin a ověří se, zda kouř nepoškodil plíce. Pak se rány očistí, ošetří a zakryjí obvazy a k prevenci infekce se podle potřeby podávají antibiotika.

Pro orangutany jsou popáleniny na dlaních a chodidlech zvlášť nebezpečné: jsou to jejich hlavní „nástroje“, bez nichž nelze šplhat po stromech, držet se větví a získávat potravu. Dokud se rány nezhojí, zvíře se do lesa vrátit nemůže. Léčba a zotavení proto trvají týdny.

Vyčerpání a dehydratace

Požáry ničí nejen stromy, ale i potravu: ovoce, listí, výhonky a hmyz. Zvířata, která se snaží přežít na spáleništi nebo na plantáži, rychle hubnou. V rehabilitačním centru je krmí postupně: prudký přechod k bohatému krmení po hladovění může uškodit. Veterináři sledují váhu, krevní rozbory a činnost střev.

Rehabilitace: čtyři až osm týdnů

Zachránění orangutani strávili čtyři až osm týdnů v rehabilitačním centru v Ketapangu. Za tu dobu se zhojily rány, zvířata přibrala a zesílila. Důležité je, že dospělá zvířata vyrostlá v přírodě umějí v lese žít sama, a po léčbě je tedy lze vypustit poměrně rychle. Úplně jinak je to s osiřelými mláďaty: potřebují roky „lesní školy“, než se naučí přežít bez lidí.

Závěrečná veterinární prohlídka

Před vypuštěním každé zvíře projde prohlídkou. Veterináři kontrolují, zda se zhojily rány, vrátila se váha a nejsou infekce a paraziti, které by zvíře mohlo odnést do lesa a přenést na jiná. Právě při takové prohlídce se ukázalo, že tři samice jsou březí. Pro druh, který se množí velmi pomalu, je to zvlášť dobrá zpráva: každá březost je důležitá pro budoucnost populace.

Orangutani a lidské nemoci

Orangutani jsou člověku geneticky blízcí a jsou vnímaví k mnoha našim infekcím, od virů nachlazení po tuberkulózu. V rehabilitačních centrech proto pracovníci nosí roušky, omezují kontakt se zvířaty a nové pacienty drží v karanténě. Před vypuštěním se zvířata kontrolují, aby do lesa neodnesla nemoc, která by mohla zasáhnout divokou populaci. Ze stejného důvodu by se turisté neměli k opicím přibližovat.

Těžká cesta domů

Cesta do lesa nebyla jednoduchá. Podle Euronews zvířata vezli auty, pak loďmi a poslední úsek nesli lidé těžké klece na sobě po strmých kluzkých svazích. Místo vypuštění, chráněný les Batu Nyambu o rozloze 23 tisíc hektarů, bylo vybráno proto, že je člověkem téměř nenarušené a je v něm hodně potravy.

Co se děje po vypuštění

Vypuštění není konec práce. Obvykle zvířata po návratu do lesa nějakou dobu sledují zvláštní týmy: jak orangutani nacházejí potravu, staví si na stromech hnízda na noc a zda se nevracejí k lidem. Pokud zvíře slábne nebo se nedokáže přizpůsobit, mohou ho vzít zpět do centra. Zvlášť důležité je sledování samic s mláďaty a březích samic.

Kouř je nebezpečný i pro zvířata

Lesní požáry škodí zvířatům nejen ohněm. Kouř poškozuje oči a dýchací cesty a vyvolává kašel, ztížené dýchání a zápal plic. Zvířata, která dlouho dýchala kouř, slábnou a hůř snášejí hlad a rány. Při prohlídce zachráněných zvířat veterináři proto vždy kontrolují dýchání a plíce.

Proč jsou orangutani na pokraji vyhynutí

Orangutan bornejský patří k druhům na pokraji vyhynutí. Hlavními hrozbami jsou kácení lesů pro plantáže, požáry, pytláctví a nelegální obchod s mláďaty. Orangutani se množí velmi pomalu: samice porodí jedno mládě a několik let se o něj stará, než přivede na svět další. Populace se proto obnovují desetiletí a každý požár je vrací zpět.

Požáry a plantáže

Lesní požáry v Indonésii často souvisejí s mýcením půdy pro plantáže, včetně palmy olejné. V suchých letech se oheň snadno vymkne kontrole, zvlášť na odvodněných rašeliništích, která mohou doutnat týdny. Kouř z takových požárů je nebezpečný nejen pro zvířata, ale i pro lidi v regionu.

Palmový olej a Evropa

Evropa je jedním z velkých odběratelů palmového oleje, který je součástí mnoha potravin, kosmetiky, domácí chemie a krmiv. EU přijala nařízení o odlesňování, které se týká i palmového oleje: firmy musí prokázat, že jejich surovina nesouvisí s kácením lesů. Jako zákazníci si můžete všímat certifikátů udržitelné výroby a složení výrobků.

Primáti nejsou domácí zvířata

Mláďata orangutanů a dalších opic, která se někdy objevují na sociálních sítích jako „domácí mazlíčci“, často pocházejí z přírody: jejich matka při odchytu zahyne. Držet primáty doma je ve většině evropských zemí zakázané nebo silně omezené a z hlediska welfare je to vždy špatný nápad. Primáti jsou složitá společenská zvířata, která potřebují skupinu příbuzných a přirozené prostředí.

Jak poznat poctivé záchranné centrum

Pokud chcete záchranu orangutanů podpořit penězi nebo jet jako dobrovolník, vybírejte organizace, které turistům nedovolí sahat na zvířata, nepořádají focení s mláďaty a otevřeně mluví o své práci: kolik zvířat zachránily, kolik vypustily a jak je sledují. Poctivé centrum chce zvíře vrátit do lesa, a ne z něj dělat atrakci. Je dobře, když organizace spolupracuje se státními službami ochrany přírody.

Jak můžete pomoci

1. Vybírejte výrobky s certifikovaným palmovým olejem nebo bez něj.
2. Podporujte ověřené organizace, které zachraňují orangutany a chrání lesy.
3. Neúčastněte se turistických atrakcí s opicemi: fotek s primáty, show a „krmení z ruky“.
4. Nekupujte ani nesdílejte videa s primáty v roli domácích mazlíčků.
5. Hlaste nelegální prodej divokých zvířat na sociálních sítích.

Jak dobrovolníci a veterináři pracují po požárech

Během sezóny požárů pracují veterinární týmy a záchranáři na hranici sil. Vyjíždějí na hořící plochy, vynášejí zvířata, poskytují první pomoc na místě a převážejí zraněné do center. Práce je nebezpečná i pro lidi: kouř, horko a nestabilní spálená půda. Mnohé takové organizace fungují z darů a s podporou mezinárodních fondů.

Co to znamená pro Evropu

Požáry na Borneu se zdají daleko, ale Evropa je s nimi spojena nákupem palmového oleje, dřeva a dalšího zboží. Evropské zoo se navíc účastní programů záchrany orangutanů a evropští veterináři a dobrovolníci pracují v rehabilitačních centrech. Zkušenosti s léčbou divokých zvířat po požárech se hodí i v Evropě, kde jsou lesní požáry kvůli horku a suchu také stále častější, od Středomoří po Skandinávii.

Kdy jít k veterináři

Pokud váš mazlíček utrpěl újmu ohněm nebo kouřem, má popáleniny, nadýchal se kouře, kašle, těžce dýchá nebo je malátný, ihned ho vezte k veterináři. Popáleniny u zvířat často vypadají menší, než jsou, protože je zakrývá srst, a poškození plic kouřem se může projevit až za několik hodin. Pokud po požáru najdete zraněné divoké zvíře, nesnažte se ho léčit sami: zavolejte záchrannou stanici pro volně žijící živočichy.