Bubny, ohně a plastové kanystry: farmáři v Jihoafrické republice v noci zahánějí slony od svých rajčat, ale zvířata si rychle zvykají

Co se stalo

Dne 10. listopadu 2026 zveřejnil web Mongabay, který se věnuje ochraně přírody, reportáž z farmy Den Staat v provincii Limpopo na severu JAR. Novináři tam byli koncem října. Místní drobní farmáři popsali, jak každou noc brání svá pole před slony, kteří přicházejí z okolních lesů a za jedinou noc dokážou zničit úrodu.

„Velká bitka v rajčatech“

Farmář Joeman Moyo, který obdělává pozemek o rozloze asi pěti hektarů, vyprávěl, že předchozí noc svedli se slonem v rajčatovém poli velkou bitku. Zapálil pochodeň a slon odešel, ale vrátil se, když oheň zhasl. Moyo zapálil pneumatiku, ani to však zvíře neodradilo nadlouho: vrátilo se, jakmile plameny zeslábly.

Půda vrácená komunitě

Den Staat je půda, kterou dostala zpět komunita Machete. Její členové a jejich předkové trpěli nuceným vystěhováním v době apartheidu. Farma byla komunitě předána v roce 2010 a dnes je v kolektivním vlastnictví. Žije na ní přes 160 lidí a pro mnohé je zemědělství hlavním zdrojem příjmů.

Na cestě slonů

Den Staat leží v krajině Velkého Mapungubwe, přírodním koridoru, kudy sloni chodí mezi JAR, Zimbabwe a Botswanou. Nedaleko je národní park Mapungubwe. Sloni žijí v okolních lesích a v noci vycházejí na pole. Farmáři říkají, že slonů přibývá.

Kolik je slonů

Studie z roku 2026, která analyzovala údaje o početnosti slonů z let 1991 až 2021, odhadla populaci národního parku Mapungubwe na 243 slonů. Za předchozích pět let rostla o 18 % ročně. V širší oblasti však počty v posledních letech klesaly a odhad vychází ze starších dat, ne z nového sčítání.

Nejen sloni

Sloni jsou pro farmáře největší pohromou, protože působí největší škody. Na pole ale chodí i další zvířata: paviáni, prasata bradavičnatá, zebry a pakoně. Každé z nich sní nebo pošlape část úrody. Pro drobné farmáře, kteří nemají peníze na ochranu, jsou tyto ztráty citelné.

Bubnování do plechovek

Farmář Masolo Saul Sematha říká, že jedním ze způsobů, jak slony plašit, je bubnovat do malých plechovek. Někdy se sloni otočí, pak ale pochopí, že jim nic nehrozí, a vtrhnou do polí a ničí úrodu. Tento způsob se naučil na cestě do Zimbabwe.

Bílé kanystry

Místo bubnů začal Sematha používat bílé plastové kanystry. Přivazuje je na drát v malých rozestupech. Když fouká vítr, kanystry se pohybují a slony děsí. Jiný farmář, Josiah Sematha, prosí děti, aby bubnovaly do plechovek, a kupuje také dětské pistole, aby dělaly hluk.

Proč hluk funguje

Výzkumy potvrzují, že zvuk může slony odrazovat. V Malajsii ustupovali sloni indičtí, když jim pouštěli nahrávky tygřího řevu a bzučení včel. V Keni vědci zjistili, že sloni afričtí vnímají vibrace půdy způsobené lidmi a vzdalují se od nich. To může vysvětlit, proč bubny na nějakou dobu pomáhají.

Proč si sloni zvykají

Sloni jsou ale chytří a rychle se učí. Pokud opakovaný zvuk nedoprovází skutečné nebezpečí, přestanou na něj reagovat. Proto farmáři neustále střídají způsoby: dnes plechovky, zítra oheň, pak kanystry. Podle nich žádný způsob nefunguje spolehlivě dlouho.

Cena jedné noci

Škody způsobené slony mohou rodinu připravit o příjem za celou sezónu. Sematha vyprávěl, že v roce 2024 počítal se sklizní asi deseti nákladních aut rajčat, ale sklidil osm, protože sloni poškodili výsadbu. Banánovník u jeho domu sloni zlomili asi před třemi lety. Pro drobného farmáře je každé ztracené auto vážnou ztrátou.

Škody v číslech

Podle studie Univerzity Venda z roku 2018 způsobují vpády slonů na zavlažované farmy v oblasti Velkého Mapungubwe roční ztráty 30 000 až 50 000 randů v méně závažných případech a přes 100 000 randů při značných škodách. Ve světě jsou sloni považováni za jedny z nejničivějších divokých zvířat pro úrodu.

Proč strážci nepomohou

Rey Thakhuli z Jihoafrických národních parků SANParks vysvětlil, že pro strážce je obtížné vyjíždět a zahánět slony z farmy, protože zvířata přicházejí přes hranici z různých částí Botswany. Sousední komerční farmář si podle něj mohl pole oplotit, ale komunitní pěstitelé zeleniny na to nemají peníze.

Drahý plot

Podle místních stojí plot kolem pozemku o rozloze asi pěti hektarů zhruba 100 000 randů. Pro drobné farmáře je to nedostupná částka. Thakhuli soudí, že nejlepším řešením by bylo vnější financování, aby komunita mohla svá pole ochránit. Provinční odbor životního prostředí na dotaz novinářů neodpověděl.

Další způsoby ochrany

V Africe a Asii se používají různé způsoby ochrany polí před slony:

1. Elektrické ploty, které dávají slabou ránu.
2. Ploty z úlů: sloni se bojí včel.
3. Pepřová lana a kouřové brikety s pálivým chilli.
4. Pěstování plodin, které sloni nežerou, po okrajích polí.
5. Noční hlídky a systémy včasného varování.

Úly proti slonům

Jednou z nejznámějších metod jsou ploty z úlů. Sloni se bojí včelího bodnutí do chobotu a očí a vyhýbají se místům, kde bzučí včely. Farmáři mají dvojí užitek: ochranu úrody a med na prodej. Takové projekty úspěšně fungují v Keni a dalších afrických zemích.

Nebezpečí pro lidi

Noční setkání se slony jsou nebezpečná. Vyděšený nebo podrážděný slon může zaútočit, zvlášť pokud jsou poblíž mláďata. Každý rok v Africe umírají lidé při pokusech slony zahnat. Farmářům se proto radí nepřibližovat se ke slonům, jednat ve skupině a používat způsoby, které umožňují držet odstup.

Nebezpečí pro psy

Mnoho farmářů chová psy, kteří štěkají na slony a další divoká zvířata. Pes, který se vrhne na slona, ale riskuje smrt a někdy přivede rozzuřené zvíře k lidem. Když jsou poblíž divoká zvířata, je lepší mít psy na bezpečném místě. Kousnutí a zranění od divokých zvířat vyžadují péči veterináře.

Proč slonů přibývá

Ochrana slonů v JAR a sousedních zemích vedla v mnoha rezervacích k růstu jejich početnosti. Hranice rezervací se však ne vždy kryjí s migračními trasami slonů a zvířata vycházejí na zemědělskou půdu. Odborníci se domnívají, že je lepší zachovat přírodní koridory, než snižovat počty slonů.

Soužití

Mongabay připomíná i další příběhy soužití lidí s velkými zvířaty, od slonů v Zambii po vlky v Kalifornii. Všude se opakuje stejný závěr: soužití je možné, ale vyžaduje peníze, znalosti a podporu místních lidí, kteří nesou hlavní ztráty.

Spravedlnost

Příběh Den Staatu není jen o přírodě. Komunita, která po apartheidu získala zpět svou půdu, nyní platí za ochranu slonů svou úrodou. Odborníci říkají, že úspěšná ochrana přírody není možná bez ohledu na zájmy lidí, kteří žijí vedle divokých zvířat. Odškodnění a pomoc s ochranou polí jsou součástí této spravedlnosti.

Sloni a voda

V suchých oblastech Limpopa jsou zavlažovaná pole oázami zeleně a vody. Pro slony jsou lákavým místem, zvlášť v období sucha, kdy je v okolí málo potravy. Proto ke konfliktům dochází častěji tam, kde farmy zavlažují. Některé programy navrhují budovat pro slony samostatné zdroje vody daleko od polí.

Sledování a varování

V několika afrických zemích pomáhají systémy včasného varování: fotopasti, čidla nebo satelitní obojky na slonech hlásí, že se zvířata blíží k vesnici. Farmáři se pak stihnou připravit. Takové systémy stojí peníze, ale jsou levnější než ztráta úrody a snižují riziko nebezpečných nočních setkání.

Co to znamená pro Evropu

Evropští farmáři čelí podobným problémům, jen místo slonů jde o divočáky, jeleny, vlky a medvědy. I oni musejí hledat způsoby ochrany polí a stád a státy diskutují o odškodnění a pravidlech. Zkušenost z Afriky ukazuje, že jednoduché prostředky rychle ztrácejí účinek a spolehlivá ochrana vyžaduje investice a podporu.

Kdy jít k veterináři

Ukažte psa veterináři, pokud se střetl s divokým zvířetem: i bez viditelných ran může mít pohmožděniny, zlomeniny a vnitřní zranění. Okamžitá pomoc je nutná při krvácení, kulhání, ztíženém dýchání a slabosti. Pokud divoká zvířata zranila hospodářská zvířata, volejte veterináře k ošetření ran a posouzení stavu.